ЕВРОПА.RU, czerwiec-lipiec 2010, nr 59. Irtysz 2009 - cz. IV (Иртыш 2009, часть IV)

С самого утра стояла прекрасная погода: ярко светило солнце, но жарко не было; ветер был попутный, и волны помогали нам в движении вперёд, что очень нас радовало, так как чаще бувало наоборот. Множество мест, мимо которых мы проплывали, выглядели так живописно и заманчиво, что очень хотелось ост ...

ЕВРОПА.RU, kwiecień-maj 2010, nr 58. Irtysz 2009 - cz. III (Иртыш 2009, часть III)

Мы отдавали себе отчёт, что мест где можем безопасно закончить сплав, немного. До Тобольска было немногим более тысячи километров, до Ханты-Мансийска - упомянутых 1800. Не было иного выхода, как завершить нашу экспедицию в Тобольске. Нас никогда не интересовал спортивный поход 'быстрее, д ...

ЕВРОПА.RU, luty-marzec 2010, nr 57. Irtysz 2009 - cz. II (Иртыш 2009, часть II)

"Несмотря на то, что условия в монастырской столовой были очень скромные, а блюда, прямо скажем, не изысканные, мы чувствовали непритворную заботу о себе. Видно было, что нам дали самое лучшее, чем только можно было угостить. Конечно, воспользовавшись случаем, мы старались как можно больше поговорит ...

ЕВРОПА.RU, grudzień 2009-styczeń 2010, nr 56. Irtysz 2009 - cz. I (Иртыш 2009, часть I)

"В ожидании парома я занялся изучением карты. Уже по названиям близлежащих сёл и деревень мы поняли, что выбрали правильное направление. Такие названия, как Красный Овцевод, Красный Октябрь, Победитель, Пробуждение, Путь Ленина, Весёлый Привал, Победа, Первый Шаг, Украинский Пролетарий, могли означ ...

ЕВРОПА.RU, kwiecień-maj 2009, nr 52. Sołowki.

„По Белому морю мы плыли на почти пустом катере. Когда мы подплывали к этому страшному месту, начинался закат. Соловецкий кремль мы впервые увидели в оранжевых лучах солнца, вплывая в гавань, которая, как бы с издёвкой, называется гаванью Благополучия. Именно сюда причаливали баржи с тысяча ...

ЕВРОПА.RU, luty-marzec 2009, nr 51. Archangielsk i okolica.

С Соловецких островов пришлось выбираться на самолёте: в день отъезда все 'Метеоры' и пароходы неожиданно поломались. Но билет на самолёт оказался не таким уж дорогим, да и в Архангельск, куда мы планировали добраться на поезде из Беломорска, попадаем на два дня раньше. Самолёт из Архангельска ...

GLOBTROTER, nr 24 2009 (IV). W sercu grobowca Północy.

Pociąg od dwóch dni mknie na północ... Świadomość, że tory po których jedziemy były położone przez więźniów sowieckich łagrów, że mijane po drodze miasta (Uchta, Peczora, Inta) były od podstaw wybudowane przez tych samych zeków (od rosyjskiego słowa zakluczonnyj – skazany na łagry), że kilkudziesięciotysięczne miasto, do którego jedziemy nie ma połączenia drogowego z resztą Rosji – wszystko to powoduje, że jesteśmy przygotowani na jeszcze bardziej ...

ЕВРОПА.RU, grudzień 2008-styczeń 2009, nr 50. Ural Polarny.

Мы уже второй дней на Полярном Урале. Вчера, выйдя из вагона поезда сообщения Воркута - Лабытнанги, мы сразу же оказались в другом мире. На станции никто кроме нас не вышел и никто не сел в поезд. Из окон нашего вагона нам машут те, с кем мы успели познакомится за время поездки. Перрона нет, станци ...

GLOBTROTER, nr 21 (22) 2008 (III). Bajkał.

Bajkał to największe jezioro w Azji i najgłębsze na kuli ziemskiej. Święte morze, jak nazywają je Buriaci, od lat przyciąga rzesze turystów. Jednak obszary północne są bardzo trudno dostępne i pozostają nadal nieznacznie tylko zmienione przez człowieka. Pragnęliśmy właśnie zobaczyć Bajkał  dziki, czysty, groźny i  tajemniczy... Dwa ośmioosobowe katamarany do spływów rzekami górskimi przerobiliśmy w tak, aby… ...

ЕВРОПА.RU, czerwiec-lipiec 2008, nr 47. Bajkał cz. IV

Через некоторое время мы доплыли до бухты Болсодей, места, от которого удобно начать воcxождения на вершины Байкальского хребта. Лагерь мы устроили на очень узкой косе отделяющей бухту от Байкала, благодаря чему никакой гнус нам не мешал. К вечеру мы поплыли за рыбой. Ког ...

ЕВРОПА.RU, kwiecień-maj 2008, nr 46. Bajkał cz. III

Группа которая ушла днём в гору, вернулась в лагерь только в 22:30 и то... на машине охраны Байкало-Ленского Заповедника. Оказалось что при спуске с горы нашу группу увидел инспектор заповедника. Видимо, долг службы не позволил ему не обратить внимания на довольно внушительную толпу ...

ЕВРОПА.RU, luty-marzec 2008, nr 45. Bajkał cz. II

Проснувшись и сложив все вещи на катамаран, мы за два перехода дошли до Сахюрты. Это на пути к Северобайкальску - последняя "цивилизация". Рядом с селом находиться всем известная скала, символ Байкала - Шаманка. Наверное самое популярное место на Байкале. И это и ...

ЕВРОПА.RU, styczeń 2008, nr 44. Bajkał cz. I

В прошлом году группа влюблённых в Россию молодых путешественников из Польши постановила провести очередные каникулы на Кольском полуострове. И организация похода началась полным ходом. Но в марте один из членов команды неожиданно сказал: "Ребята, а может, всё-таки на Байкал?" Как ни стр ...